El 1 de agosto, se recibió una denuncia penal por parte de un productor agropecuario de la zona de Anzoátegui, quien manifestó la sustracción de 27 terneras de raza Hereford, sin marca, de aproximadamente 200 kg cada una, luego de que se manipulara la tranquera de acceso al predio, ubicada en inmediaciones del Oleoducto del Valle (OLDELVAL). Ante ello, comenzaron investigaciones exhaustivas bajo la dirección de la Fiscalía Temática de Delitos Rurales y Conexos con asiento en General Acha, delegadas en la Coordinación de Seguridad Rural de de la Policía de La Pampa y la División de Seguridad Rural UR-III, en colaboración directa con la Comisaría La Adela.
Las tareas investigativas se realizaron en el partido Villarino, ciudad de Médanos, provincia de Buenos Aires, en la localidad de Juan Couste (también conocida como Algarrobo), donde se observaron vehículos —un camión con jaula y una camioneta Volkswagen Amarok— transportando un importante número de animales bovinos similares a los denunciados. Posteriormente, se logró la individualización y plena identificación de los involucrados, procediéndose al cumplimiento de dos diligencias de allanamiento emitidas mediante exhorto por el Juzgado de Garantías y Correccional Nº 2 de Bahía Blanca.